1. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

2. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

3. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

4. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

5. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

6. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

7. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

8. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

9. Mind sword, mind people watch, mind enemy.

Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

10. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

11. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

12. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

13. And they are not the only ones.

Và không chỉ mình họ sinh được con tuổi Rồng.

14. And ears of deaf ones hear again,

chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,

15. Today the meek ones mourn and sigh

Giờ bao người hiền kêu khóc than van,

16. There're ones with dogs and eels, too.

Có một em với mấy con chó và mấy con cá chình!

17. and What Hope for Dead Loved Ones?

và “Có hy vọng nào cho người thân yêu đã khuất?”

18. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

19. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

20. The ancient ones.

Người thượng cổ.

21. And you unlocked my mind.

Và anh khai thông tâm trí tôi.

22. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

23. Parents and experienced Christians can train younger ones

Các bậc cha mẹ và các tín đồ nhiều kinh nghiệm có thể huấn luyện những người trẻ

24. The sun emits healthful rays and deadly ones.

Mặt trời phát ra những tia sáng có lợi cho sức khỏe và những tia độc hại.

25. 7 And as I observed the naive* ones,

7 Khi cha quan sát đám người ngây ngô*

26. Older ones were sitting on chairs, younger ones on benches, and small children on bricks or on the floor.

Người lớn tuổi ngồi trên ghế dựa, trẻ hơn thì ngồi trên ghế dài, các em nhỏ ngồi trên mấy viên gạch hoặc trên sàn nhà.

27. And the ears of deaf ones hear again,

Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.

28. Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

29. The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong.

Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

30. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

31. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

32. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

33. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

34. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

35. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

36. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

37. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

38. And I didn't mind at all.

Và tôi cũng không bận tâm việc đó.

39. Mind, a heart and a liver.

Chúng có một bộ não, một trái tim, và một lá gan.

40. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

41. They're the ones that came in shooting and killing.

Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.

42. 13 That “great tribulation” is to be “cut short” for the sake of Jehovah’s elect ones, his called and chosen ones.

13 Vì cớ những người được chọn và được gọi của Đức Giê-hô-va, thời gian kéo dài của cơn “hoạn-nạn lớn” sẽ được “giảm-bớt” (Ma-thi-ơ 24:21, 22).

43. Give heart and soul and mind and strength

Với hết lòng, tâm hồn, trí tuệ, và sức mạnh

44. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

45. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

46. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

47. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

48. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

49. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

50. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

51. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

52. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

53. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

54. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

55. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

56. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

57. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

58. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

59. There were also cymbals —small ones “of melodious sound” and large ones called “clashing cymbals.” —2 Samuel 6:5; Psalm 150:5.

Đồng thời, có những loại chiêng—cái nhỏ là “chập-chỏa dội tiếng” còn cái lớn là “mã la kêu rền”.—2 Sa-mu-ên 6:5; Thi-thiên 150:5.

60. Proof by contraposition infers the conclusion "if p then q" from the premise "if not q then not p".

Chứng minh bằng chuyển vế sẽ hình thành kết luận "nếu p thì q" bằng cách chứng minh phát biểu tương phản tương đương "nếu không q thì không p".

61. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

62. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

63. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

64. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

65. It occupies Fukue, Hisaka, and Naru islands, and seven inhabited ones.

Thành phố quản ly các đảo Fukue, Hisaka, Naru, và bảy hòn đảo có người cư trú khác.

66. It will activate your mind and body.

Nó sẽ kích hoạt tâm trí và cơ thể của con.

67. And in this mind is the key.

Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.

68. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

69. Why do such ones commonly forbid incest, murder, and stealing?

Tại sao các dân ấy cấm việc loạn luân, giết người và trộm cắp?

70. Many have lost loved ones and nearly all their possessions.

Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

71. The river has 38 tributaries including major and minor ones.

Sông Desna có 31 sông suối nhánh, bao gồm 18 bên hữu ngạn và 13 bên tả ngạn.

72. One of the most common ones is happiness and pleasure.

Một trong những nhầm lẫn phổ biến nhất là người ta thường đồng hoá niềm vui với hạnh phúc.

73. It has destroyed careers, hurt loved ones, and ruined families.

Hậu quả là sự nghiệp của họ bị hủy hoại, những người thân bị tổn thương và gia đình tan vỡ.

74. Your mind and body are closely linked.

Thân thể và trí óc của chúng ta có liên hệ chặt chẽ với nhau.

75. Today industries still active include naval, armament and pharmaceutical ones.

Ngày nay các công nghiệp này vẫn hoạt động, kể cả nghề hàng hải, vũ trang và dược phẩm.

76. What have many disfellowshipped ones done, and with what result?

Nhiều người bị khai trừ đã làm gì, và kết quả ra sao?

77. And young ones have been exposed to violence at school.

Và những người trẻ đi học thì phải chung đụng với sự hung bạo tại trường.

78. We'll pick up some new ones.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

79. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

80. The only ones I care for.

Điều duy nhất mà tôi quan tâm.